Совопарад-2017

Итак, одно из главных лакоманьячных мероприятий состоялось — совы вместе с их хозяйкой Анной Гореловой благополучно долетели до Москвы! Погода способствовала полету — внезапно на улице наступило лето.=)) Но — обо всем поподробнее.

One of the main russian nail polish events has finished today: the Owls with their mistress Anna Gorelova had safely flewn to Moscow! The weather was surprisingly flying — summer had come when no one expected. 🙂 But let’s not hurry and continue step by step.

Зал «Суздаль» гостиницы Измайлово легко вместил всех желающих. Обстановка была очень комфортной — работали кондиционеры, организаторы снабдили всех водой и квасом из интересного аппарата, а из развлечений, помимо, собственно, общения, лакопродажи и мини-магазина Dance Legend гостей развлекал мягкий Ждун и стена для фотографирования.

The «Suzdal» hall in the Izmaylovo Inn was just enough for every participant to fit in. The atmosphere was comforting: conditioner, water, colored kvass from an unusual device, lots of fun, nail polishes in the Dance Legend’s mini-shop, soft-toy of Homunculus loxodontus and a wall for photos.

IMG_1145_resize

Начался Совопарад с получасовым опозданием.=) Аня рассказала собравшимся о новой коллекции, показала фотографии на проекторе и ответила на вопросы зала. Коллекция получилась по-летнему яркой, лично меня привлекла Холодка, которую я благополучно приобрела по окончании мероприятия.

The owl-parade begun half an hour later than was planned. 🙂 Anna presented the new collection and answered the audience’s questions. The collection appeared to be summer-bright, my favorite is ‘Kholodka’ which I’ve bought at the end of the event.

Лакоманьяки поучаствовали в рэндомной и обычной викторинах, создав под занавес встречи свой собственный лак — по просьбам трудящихся им оказался белый голографик, который тут же оперативно разлили во флаконы и упаковали в фирменные совиные коробочки.

Nail polish addicts took part in some contests and created their own nail polish as a result of one of them — the white holographic polish that was poured into the flasks and packed into the owl-boxes.

Здесь же работал мини-магазин по продаже последних коллекций лаков Dance Legend и Bow, главным же сюрпризом оказалась анонсированная ранее продажа перевыпущенных сов. Желающие купить и продать свои лаки заняли большой стол и начали торговлю. Кто был на совопараде — знает, откуда и зачем на проекторе взялись люминофоры.=)

There also was a mini-shop with polishes from Dance Legend’s and Bow’s last collections. But the main surprise was an announce of the old owl collections to be released in a limited format. Also there was a big table for those willing to sell their old polishes. If you were on the owl-parade before — you should know now what is luminophore and why is it on the presentation. 🙂

В завершение, хочу поблагодарить организаторов Dance Legend и лично Анну Горелову за возможность посещения лаковстречи и дружественную атмосферу. Это была моя первая лаковстреча, и, я надеюсь, не последняя.

At the end I’d like to thank the Dance Legend and Anna Gorelova personally to have a chance to visit this kind of nail polish event with its friendly atmosphere. This was my first nail polish event but I hope not the last.

Отдельный привет девочкам, с которыми мы познакомились на совопараде! =)

Hi to the girls I’ve met at the owl-parade! 🙂

До новых встреч, друзья!

See you!

Мои скромные приобретения (Холодка, Серпень и лаковстречный лак).

My humble acquirement (‘Kholodka’, ‘Serpen’ and a contest polish).

IMG_1155

One thought on “Совопарад-2017

  1. Уведомление: Московская лаковстреча 17.06.2017. Отчёт | Nails.AnnaGorelova

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s